Ep. 38: Hayate affronta il pericolo e lo spegnimento completo nella notte di Natale
Nella notte di Natale, Nagi, Hayate e Maria partecipano alla festa di Mikado, ma Nagi e Hayate fuggono al Loser Park. Lì, Nagi tenta avances romantiche finché non viene interrotto dal Cyborg Butler e dalla Superintendent Kirika, che stordiscono Hayate. Himegami Akane, che ora si fa chiamare Princess God, li salva. In un sogno, i genitori di Hayate negano la sua identità di maggiordomo. Al risveglio, trova Nagi e Maria in attesa mentre Klaus discute con Himegami riguardo al suo esilio. Hayate fallisce tutti i compiti, suscitando preoccupazione in Nagi e Maria. Himegami rivela che Kirika ha drenato i suoi poteri da maggiordomo e mostra un dōjinshi, provando di aver vegliato su Nagi. Resosi conto di ciò, Hayate si dimette come maggiordomo di Nagi e lascia la villa per garantire la sicurezza di Nagi.
Episodi
- Ep. 34 · Festival scolastico, parte due: lo scontro tra il dōjinshi ipnotico e il café del maggiordomo
- Ep. 35 · Hayate e Maria raccolgono riferimenti per i manga ma vengono scambiati per una coppia da fotografi alla moda.
- Ep. 36 · Klaus contempla il pensionamento dopo un sogno, ma Nagi elabora un piano per trattenerlo come maggiordomo.
- Ep. 37 · Nagi cerca la normalità dopo l'osservazione di Hayate, finendo in un caos per un salvataggio in una torre
- Ep. 38 · Hayate affronta il pericolo e lo spegnimento completo nella notte di Natale
- Ep. 39 · Il maggiordomo indebitato e la maledizione dell'antica veste al Loser Park
- Ep. 40 · Nagi e Hayate corrono verso la spiaggia di Kujukuri per l'alba mentre Hayate affronta la bufera di Sakuya
- Ep. 41 · Addio all'insegnante Disperazione: Speciale di Lauree
- Ep. 42 · Hayate rivela la sua competenza artistica mentre la confessione di Wataru causa il caos