Ep. 39: The Debt-Ridden Butler and the Ancient Robe's Curse at Loser Park
Nagi blames herself for Hayate’s departure, prompting Maria to comfort her. In Hakuou’s dome, Kirika forces Hayate into a cursed butler robe, promising to spare Nagi’s fortune. Hinagiku discovers the blackmail regarding the Sanzenin estate and alerts Nagi, Hinagiku, Himegami, and the SPs. They arrive too late, finding Hayate transformed into a nekomimi maid. During the battle against Kirika and Shion, who are cursed by a white snake, Nagi’s pleas help Hayate transform into the legendary butler uniform. Using his new power, he defeats the snake Jörmungandr. As the dome collapses, the group escapes safely. Himegami takes the uniform and vanishes. Kirika and Shion survive and flirt. Remembering it is still Christmas, Nagi stops at Loser Park, where Hayate and Nagi wish each other a Merry Christmas at their meeting place.
Episodes
- Ep. 35 · Hayate and Maria gather manga references but are mistaken for a couple by trendy photographers.
- Ep. 36 · Klaus contemplates retirement after a dream, but Nagi devises a plan to keep him as a butler.
- Ep. 37 · Nagi Pursues Normality After Hayate's Remark, Leading to a Chaotic Tower Rescue
- Ep. 38 · Hayate Faces Danger and Complete Shutdown on Christmas Eve
- Ep. 39 · The Debt-Ridden Butler and the Ancient Robe's Curse at Loser Park
- Ep. 40 · Nagi and Hayate race to Kujukuri Beach for sunrise while Hayate faces Sakuya's blizzard
- Ep. 41 · Farewell Teacher Despair Graduation Special
- Ep. 42 · Hayate reveals his art expertise while Wataru’s confession causes chaos
- Ep. 43 · Nagi’s Cold Shoulder Strategy on the Titanic Cruise Ship