Ép. 5: Satoko s'enfuit après avoir été témoin de la mort de Rika et survit à la catastrophe d'Hinamizawa
Diffusé le 3 août 2007
5
Much to Satoko's surprise, Rika hides her. Rika is taken away and killed. After witnessing Rika's demise, a scared and barefoot Satoko flees and falls off a bridge. Satoko stumbles back into Hinamizawa in the aftermath of the Great Hinamizawa Disaster. The trauma of witnessing the remaining villagers' deaths drives Satoko into mental shock. In the hospital, Oishi tries to bring Satoko out of her catatonic state to interrogate her. He relays a cryptic message left by Rena that hints at the motive behind Rika's murder. Satoko regains consciousness and realizes the meaning of Rena's message. She is killed by Rika's murderers. (Source: When They Cry Wikia)
Épisodes
- Ép. 1 · Mamoru Akasaka et son assistant enquêtent sur la catastrophe de Hinamizawa avec l'officier Oishi et Rena
- Ép. 2 · Éveil du désastre Chapitre Un : Jouer à la marelle
- Ép. 3 · Satoko tente d'aider Rika, déprimée, qui nie ses problèmes et entend une menace de meurtre.
- Ép. 4 · Éveil du désastre, chapitre trois : Harmonie préétablie
- Ép. 5 · Satoko s'enfuit après avoir été témoin de la mort de Rika et survit à la catastrophe d'Hinamizawa
- Ép. 6 · Rika et Hanyū repartent de zéro tandis que Keiichi la confronte à son désespoir lors d'un tournoi.
- Ép. 7 · Rika cherche à modifier le destin après l'encouragement de Keiichi et la prise de conscience des amis
- Ép. 8 · Chapitre du massacre trois : Fluctuation
- Ép. 9 · Chapitre Massacre Quatre : Négociation