Ep. 5: Satoko flieht nach dem Tod von Rika und überlebt die Hinamizawa-Katastrophe

5

Much to Satoko's surprise, Rika hides her. Rika is taken away and killed. After witnessing Rika's demise, a scared and barefoot Satoko flees and falls off a bridge. Satoko stumbles back into Hinamizawa in the aftermath of the Great Hinamizawa Disaster. The trauma of witnessing the remaining villagers' deaths drives Satoko into mental shock. In the hospital, Oishi tries to bring Satoko out of her catatonic state to interrogate her. He relays a cryptic message left by Rena that hints at the motive behind Rika's murder. Satoko regains consciousness and realizes the meaning of Rena's message. She is killed by Rika's murderers. (Source: When They Cry Wikia)