Ép. 7: La fille du directeur de succursale découvre la tromperie de son lieu de travail tandis que le groupe arrête les braconniers.
Diffusé le 27 février 2004
7
The branch manager's daughter discovers he has been lying to her about his role at work. The gang catches a group of poachers. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Maia et Shizuka enquêtent sur les fonds de mariage manquants de Martin tandis que Rena fait face à une femme blonde mystérieuse.
- Ép. 4 · Gloria retourne chez les Nereids pour enseigner à Maia les méthodes de travail appropriées
- Ép. 5 · Maia rencontre l'artiste martiale Yu Park alors que Rena et Yagi sont pris en otages sur un bateau de croisière
- Ép. 6 · Maia rejoint Gloria et Yu, découvrant leur tension lors d'une poursuite de voleurs de voitures de nuit
- Ép. 7 · La fille du directeur de succursale découvre la tromperie de son lieu de travail tandis que le groupe arrête les braconniers.
- Ép. 8 · Maia conduit un véhicule d'essai au milieu d'un espionnage industriel après la blessure de Millie
- Ép. 9 · Gloria apprend qu'il ne lui reste qu'une semaine à vivre tandis que Tsukasa l'aide à trouver un partenaire.
- Ép. 10 · Les filles voyagent à Siberia City où Shizuka est enlevée par des trafiquants d'esclaves.
- Ép. 11 · Les souvenirs de Maia concernant un laurier la poussent à prolonger son séjour en Sibérie afin d'enquêter sur son passé