Ép. 23: Le devoir de la Garde ×
Gon and his friends have decided to pass through the Testing Gate to see Killua. Zebro takes them to the servants' quarters where they meet Seaquant and rest for the night. They discover that everything in the house is extremely heavy, so they decide to train so they can be strong enough to open the Testing Gate on their own. Meanwhile, Killua is being tortured by his brother Milluki until he is ready to apologize to his mother. Killua learns from his family that his friends are at the estate to see him. Gon, Leorio, and Kurapika are able to open the gate after Gon's left arm heals and they complete their training, but the apprentice butler Canary stands in their way. Just like with Zebro, Gon's conviction touches Canary's heart. Just as Canary is about to let them pass, Killua's mother attacks her. Killua's mother then gives the group a sad message from Killua that may or may not be true. (Source: Wikipedia) Zoldyck Family arc: (2/5)
Épisodes
- Ép. 19 · Gon affronte Hanzo lors de la phase finale de l'Examen des Chasseurs, où perdre permet d'avancer et tuer entraîne une disqualification.
- Ép. 20 · Gon apprend les résultats de l'examen tandis que Killua affronte Illumi et que Bodoro meurt
- Ép. 21 · Gon décide de sauver Killua d'Illumi au mont Kukuroo
- Ép. 22 · Gon et ses amis affrontent une lourde porte d'épreuve gardée par un chien de garde pour atteindre Killua.
- Ép. 23 · Le devoir de la Garde ×
- Ép. 24 · La détention de Killua prend fin lorsque Zeno lui accorde sa libération et que Silva offre une liberté conditionnelle.
- Ép. 25 · On ne voit pas × Si × Tu es aveugle
- Ép. 26 · Une lettre de Gon arrive sur l'île aux Baleines pour Tante Mito
- Ép. 27 · Gon et Killua progressent jusqu'au 50e étage de l'Arène du Ciel et rencontrent Zushi et Wing.