Ep. 23: Il dovere della Guardia ×
Gon e i suoi amici si recano nel quartiere dei servitori per incontrare Killua, dove conoscono Seaquant e Zebro. Scoperta l'estrema gravità della casa, si allenano per aprire il Cancello del Teste in autonomia. Nel frattempo, Killua subisce le torture del fratello Milluki per scusarsi con la madre. Appreso che i suoi amici si trovano nell'abitazione, la famiglia di Killua trasmette questa informazione. Dopo la guarigione del braccio sinistro, Gon, Leorio e Kurapika completano l'addestramento e aprono il cancello. Il maggiordomo in apprendistato Canary inizialmente blocca loro il passaggio, ma è commosso dalla convinzione di Gon. Proprio mentre Canary permette loro il passaggio, la madre di Killua la attacca e trasmette al gruppo un messaggio di Killua che potrebbe essere falso.
Episodi
- Ep. 19 · Gon affronta Hanzo nella fase finale dell'Esame da Cacciatore, dove perdere fa avanzare e uccidere squalifica.
- Ep. 20 · Gon scopre i risultati dell'esame mentre Killua affronta Illumi e Bodoro muore
- Ep. 21 · Gon decide di salvare Killua da Illumi al Monte Kukuroo
- Ep. 22 · Gon e gli amici affrontano un pesante cancello di prova sorvegliato da un cane da guardia per raggiungere Killua.
- Ep. 23 · Il dovere della Guardia ×
- Ep. 24 · La prigionia di Killua termina con il rilascio concesso da Zeno e la libertà condizionata offerta da Silva.
- Ep. 25 · Non vedere × Se × Sei cieco
- Ep. 26 · Una lettera da Gon arriva all'Isola delle Balene per la zia Mito
- Ep. 27 · Gon e Killua avanzano al 50° piano di Heavens Arena e incontrano Zushi e Wing.