Ép. 11: Shingo arrive dans un EG-6 rouge lors du test de l'S-13 d'Iketani
Diffusé le 12 juillet 1998
Iketani's putting his S-13 to the test now that it's out of the shop, but a simple practice session turns into a dangerous situation when a reckless member of the NightKids - Shingo - arrives in a red EG-6. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 7 · Takeshi se prépare pour une course contre la Eight-Six tandis que Takumi pèse le défi.
- Ép. 8 · La course débute sur le mont Akina tandis que le Huit-Six est absent
- Ép. 9 · Takumi et Takeshi s'engagent dans une course serrée avec l'Eight-Six et le Three-Two
- Ép. 10 · Takeshi et Takumi foncent vers la ligne d'arrivée tout en affrontant cinq virages en épingle à cheveux traîtres.
- Ép. 11 · Shingo arrive dans un EG-6 rouge lors du test de l'S-13 d'Iketani
- Ép. 12 · Shingo défie Takumi pour un match de la mort au ruban adhésif avec la Eight-Six
- Ép. 13 · Shingo prend des mesures drastiques pour forcer une course dangereuse contre les Eight-Six
- Ép. 14 · Takumi affronte l'intimidation de Shingo et accepte le défi du combat à mort avec du ruban adhésif de NightKid
- Ép. 15 · La Fureur de Takumi