Ép. 11: La visite à la plage des esprits et les sentiments non résolus
Chizuru, Kouta, Tayura, Nozomu and their friends go to a beach that is only known to spirits. After some trouble changing (no changing rooms and Nozomu having a rather unusual swimsuit) and an attempt at sunbathing, they discover a beach house nearby named Tama no Ya, which is run by none other than Tamamo and Yukihana. Tamamo once again tries to win Kouta's affections, much to Chizuru's frustration. Back at the beach, the group enjoys themselves with a barbecue and fireworks, but Chizuru is bothered because she cannot be alone with Kouta. Akane gets into trouble when she drifts too far offshore and is rescued by Tayura, making her warm up a little to him. Chizuru asks Kouta to take a walk with her on the beach under the stars, and eventually asks him how he feels about her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Yukihana met à l'épreuve le lien entre Chizuru et Kouta avec une tempête de neige, tandis que la mère de Chizuru exige le retour de Kouta.
- Ép. 8 · Kouta et Chizuru visitent le complexe thermal de Tamamo au milieu d'une affaire de philtre d'amour
- Ép. 9 · Minori et Nue engagent des chasseurs pour sceller les pouvoirs de Chizuru avec une drogue qui lui retire ses seins.
- Ép. 10 · Kouta déchaîne ses pouvoirs de renard pour vaincre Nue et Minori
- Ép. 11 · La visite à la plage des esprits et les sentiments non résolus
- Ép. 12 · Chizuru met la pression à Kouta pour qu'il avoue son amour tandis que Tayura et Akane planifient une sortie galerie