Ép. 30: La dernière résistance de Guy et la course de Masaru pour rattraper Narumi

Narumi is still committed to killing Éléonore, so Guy challenges him to a duel. However, Narumi discovers that Guy is dying because his body beginning to crystallize so Narumi calls off the duel. Meanwhile, Masaru discovers that Narumi is still alive after he meets the teacher Sharon Montfort who reveals that she was saved by him after her school bus was attacked by automata, so Masaru flies off to find him. Back at Fou's headquarters, Narumi, Éléonore and the Nakamachi Circus are farewelled as they prepare to take Harry by train to the launch pad while Fou and the other humans depart in helicopters for the Bodny Cosmodrome. Guy Christoph Resh stays behind with Olympia to stall Captain Graziano and the automata when they attack. Masaru finds Guy, but sees that his body has almost completely crystallized. Dying, Guy sends Mararu after the train and sets off an explosion, destroying himself and the 3,000 automata, and sealing off the railway tunnel. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 26 · Lise affronte les bêtes créées par le Dr Lao tandis que Masaru fait face à Android-O
- Ép. 27 · Masaru affronte des automates tandis que Faceless se prépare à lancer Éléonore par fusée vers la station Alpha
- Ép. 28 · Masaru affronte Faceless tandis que Colombine combat un automate avant le lancement d'une fusée et une explosion.
- Ép. 29 · Le Secret de Shirogane : La Loyauté d'Éléonore mise à l'épreuve et la menace mondiale de Faceless révélée
- Ép. 30 · La dernière résistance de Guy et la course de Masaru pour rattraper Narumi
- Ép. 31 · Les membres du cirque Nakamachi partagent leurs passés tandis que Vilma Thorne affronte Wild West Jane avec des couteaux tachés de sang.
- Ép. 32 · Shinobe console Masaru tandis que les membres du cirque Nakamichi visionnent les souvenirs d'Éléonore et se préparent à une embuscade.
- Ép. 33 · Le Trio de Nakamachi affronte Lady Spider tandis qu'Arlequino et Harlequin s'affrontent à leurs rivaux.
- Ép. 34 · Narumi et Masaru viennent à bout des automates et de Graziano avant le lancement de la navette spatiale.