Ep. 30: Der letzte Widerstand des Mannes und Masarus Wettlauf, um Narumi einzuholen

Narumi is still committed to killing Éléonore, so Guy challenges him to a duel. However, Narumi discovers that Guy is dying because his body beginning to crystallize so Narumi calls off the duel. Meanwhile, Masaru discovers that Narumi is still alive after he meets the teacher Sharon Montfort who reveals that she was saved by him after her school bus was attacked by automata, so Masaru flies off to find him. Back at Fou's headquarters, Narumi, Éléonore and the Nakamachi Circus are farewelled as they prepare to take Harry by train to the launch pad while Fou and the other humans depart in helicopters for the Bodny Cosmodrome. Guy Christoph Resh stays behind with Olympia to stall Captain Graziano and the automata when they attack. Masaru finds Guy, but sees that his body has almost completely crystallized. Dying, Guy sends Mararu after the train and sets off an explosion, destroying himself and the 3,000 automata, and sealing off the railway tunnel. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Lise zähmt Dr. Laos erschaffene Bestien, während Masaru sich der Konfrontation mit Android-O stellt
- Ep. 27 · Masaru kämpft gegen Automaten, während Faceless die Raketenstart von Éléonore zur Alpha-Station vorbereitet
- Ep. 28 · Masaru konfrontiert Faceless, während Colombine vor einem Raketenstart und einer Explosion gegen einen Automaten kämpft.
- Ep. 29 · Shiroganes Geheimnis: Éléonores Loyalität auf die Probe gestellt und Faceless' globale Bedrohung enthüllt
- Ep. 30 · Der letzte Widerstand des Mannes und Masarus Wettlauf, um Narumi einzuholen
- Ep. 31 · Mitglieder des Nakamachi Circus teilen ihre Vergangenheit, während Vilma Thorne mit blutgetränkten Messern gegen Wild West Jane kämpft.
- Ep. 32 · Shinobe tröstet Masaru, während die Mitglieder des Nakamichi-Zirkus die Erinnerungen von Éléonore betrachten und sich auf einen Hinterhalt vorbereiten.
- Ep. 33 · Das Nakamachi-Trio kämpft gegen Lady Spider, während Arlequino und Harlequin auf ihre Rivalen treffen.
- Ep. 34 · Narumi und Masaru besiegen Automaten und Graziano vor dem Start der Space Shuttle.