Ép. 26: Lise affronte les bêtes créées par le Dr Lao tandis que Masaru fait face à Android-O

Lise finds herself in a pit surrounded by wild beasts that have been created and cast away as failures by Dr. Lao; Gorgon, Basilisk, Unicorn and Cerberus. However, Lise uses her inner strength to tame the beasts and uses them to break out. Unicorn fatally wounds Dr. Lao, and as he dies, he reveals that Unicorn has the transplanted brain of the tiger called Beast, who killed Lise's sister. Elsewhere, Faceless beats Éléonore, trying to make her hate him. His devious plan is to possess Masaru's body and then defeat Faceless to earn Éléonore's love. Meanwhile, Colombine explains to Masaru that the chamber contains the precious bodies of the Shirogane-O's which are held in safety while their expendable mechanical bodies carry out their activities in the real world. Suddenly, Colombine and Masaru are found by Naya and the Android-O's who trap them. However, Masaru and Colombine had earlier set the capsules containing the real bodies to open and the Android-O's are horrified to be confronted by their horribly aged human bodies which emerge from the capsules. Colombine helps free Masaru during the confusion, but Masaru is attacked by Naya, angry that her real body has aged while her shirogane body stayed young. Masaru uses his dismantling skills to disable her, releasing her vital fluids and she dies along with her human body. Masaru exits the chamber but is then confronted by Faceless and his new master automatons. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Ming-Xia bat Gambler Jones pour sauver Tom Jones pendant que George joue pour les enfants
- Ép. 23 · Eiryo affronte Pantalone tandis que George se bat contre Bola Misteriosa dans une lutte désespérée pour la survie.
- Ép. 24 · Ming-Xia et Narumi affrontent les chefs des automates tandis qu'Eiryo secourt les survivants avec un train
- Ép. 25 · Masaru et Lise s'écrasent sur le Mont Saint-Michel tandis qu'Arlequino fait visiter Éléonore à bord du dirigeable.
- Ép. 26 · Lise affronte les bêtes créées par le Dr Lao tandis que Masaru fait face à Android-O
- Ép. 27 · Masaru affronte des automates tandis que Faceless se prépare à lancer Éléonore par fusée vers la station Alpha
- Ép. 28 · Masaru affronte Faceless tandis que Colombine combat un automate avant le lancement d'une fusée et une explosion.
- Ép. 29 · Le Secret de Shirogane : La Loyauté d'Éléonore mise à l'épreuve et la menace mondiale de Faceless révélée
- Ép. 30 · La dernière résistance de Guy et la course de Masaru pour rattraper Narumi