Kidou Senkan Nadesico

Akito préfère cuisiner plutôt que de piloter des mechas, malgré le fait qu’il ait grandi en regardant l’anime Gekiganger 3. Après que sa maison sur Mars soit détruite et qu’il soit soudainement transporté sur Terre, il cherche des réponses en suivant une fille nommée Yurika, qui commande le croiseur de combat privé Nadesico. Pour la rejoindre, il s’engage comme cuisinier à bord du navire. Doté d’implants naniques lui permettant de contrôler des mechas, il sert occasionnellement de pilote de secours. L’équipage, qui semble être un mélange de déclassés et d’enthousiastes, est en réalité composé de spécialistes sélectionnés. Ils se rendent sur Mars pour se venger, confrontant ainsi à la dure réalité que la vie réelle diffère du fantasme des séries de robots géants.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.