Kidou Senkan Nadesico

Akito preferisce cucinare piuttosto che pilotare mecha, nonostante abbia passato l'infanzia guardando l'anime Gekiganger 3. Dopo che la sua casa su Marte viene distrutta e lui viene improvvisamente trasportato sulla Terra, cerca risposte seguendo una ragazza di nome Yurika, che comanda la nave da battaglia privata Nadesico. Per unirsi a lei, si arruola come cuoco della nave. Dotato di impianti di naniti che gli permettono di controllare i mecha, a volte svolge occasionalmente il ruolo di pilota di riserva. L'equipaggio, apparentemente composto da sbandati e appassionati, è in realtà formato da specialisti selezionati. Essi viaggiano verso Marte per vendicarsi, affrontando la difficile verità che la vita reale è diversa dal fantasy delle serie dei robot giganti.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.