Ép. 5: Phase 05 : Des cicatrices qui ne guérissent pas
Diffusé le 13 novembre 2004
Épisodes
- Ép. 1 · Cagalli et Alex rencontrent le président Durandal tandis que Shinn affronte des voleurs de mobile suits à Armory One
- Ép. 2 · Phase 02 : Les individus prônant le conflit
- Ép. 3 · Phase 03 : Coups de semonce
- Ép. 4 · Phase 04 depicts a conflict occurring within a stardust battlefield environment.
- Ép. 5 · Phase 05 : Des cicatrices qui ne guérissent pas
- Ép. 6 · La phase 06 représente la conclusion du monde
- Ép. 7 · Phase 07 : Le Pays de la Confusion
- Ép. 8 · Phase-08: Junction
- Ép. 9 · Phase 09 : Les personnages révèlent leur véritable nature agressive