Ép. 20: Le groupe de Takeshi s'échappe dans le chaos tandis que la police lutte contre Gotou
Diffusé le 26 février 2015
A failed escape attempt and civilian panic gives Takeshi's group the opportunity to slip away. The police storm the Town Hall to bring them down, but chaos ensues when the cops encounter Gotou, an enemy too strong for them to handle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Shinichi et Migi échappent de justesse à Miki tandis que le groupe de Takeshi détruit les preuves et élimine la famille de Shirou.
- Ép. 17 · Reiko affronte Shirou au sujet de son enfant enlevé pendant que Satomi la suit en secret.
- Ép. 18 · Le dernier sacrifice de Reiko et le secret de Shinichi lors de l'interrogatoire de police
- Ép. 19 · La police poursuit le groupe de Takeshi malgré l'absence de preuves contre Shinichi
- Ép. 20 · Le groupe de Takeshi s'échappe dans le chaos tandis que la police lutte contre Gotou
- Ép. 21 · Gotou s'évade du siège de la police tout en jurant de se venger de Shinichi, tandis qu'Uragami prend la fuite.
- Ép. 22 · Shinichi s'échappe après le sacrifice de Migi et décide d'affronter Gotou seul.
- Ép. 23 · Shinichi affronte Gotou et sauve Migi par un geste désespéré
- Ép. 24 · Migi prend congé avant que Shinichi ne combatte Uragami pour sauver Satomi d'une chute mortelle.