Ép. 22: Shinichi s'échappe après le sacrifice de Migi et décide d'affronter Gotou seul.
Diffusé le 12 mars 2015
When their plan to ambush and kill Gotou fails, Migi sacrifices itself to allow Shinichi to escape. After being sheltered for a few days by Mitsuyo, an old woman he meets after running away, Shinichi decides to confront Gotou by himself upon learning that he is attacking nearby villagers. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Le dernier sacrifice de Reiko et le secret de Shinichi lors de l'interrogatoire de police
- Ép. 19 · La police poursuit le groupe de Takeshi malgré l'absence de preuves contre Shinichi
- Ép. 20 · Le groupe de Takeshi s'échappe dans le chaos tandis que la police lutte contre Gotou
- Ép. 21 · Gotou s'évade du siège de la police tout en jurant de se venger de Shinichi, tandis qu'Uragami prend la fuite.
- Ép. 22 · Shinichi s'échappe après le sacrifice de Migi et décide d'affronter Gotou seul.
- Ép. 23 · Shinichi affronte Gotou et sauve Migi par un geste désespéré
- Ép. 24 · Migi prend congé avant que Shinichi ne combatte Uragami pour sauver Satomi d'une chute mortelle.