Ép. 10: Les agents Yatagarasu s'infiltrent dans le Tohoku pour secourir la résistance d'Arahabaki face aux forces eurasienne.

(SouOn a request from German, Yatagarasu sends Amou, Gashin, and Shion to the Eurasian military held Tohoku region to rescue another resistance group, Arahabaki. Their leader, Konno, explains that they used to be the largest resistance group in the area until Eurasian officer Alexei Zelenoy took command. Meanwhile, Alexei notices the arrival of the Yatagarasu AMAIMs and decides to personally head to the frontline in his own manned AMAIM. Amou, Gashin, and Shion begin scouting the surrounding area, and discover a network of remote sensors the Eurasian military had set up to detect rebel movements. Together with their AIs, the manage to hack the sensor network to lure the Eurasian forces into a trap, where they destroy the majority of the AMAIMs, leaving only Alexei left. However, despite it being 3 versus 1, Alexei is able to hold his own, and Amou and his friends decide to fall back right as Alexei's AMAIM breaks down. After receiving thanks from Arahabaki for helping them escape, Amou, Gashin, and Shion leave the area. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Amou et Gashin recherchent des pièces tout en faisant face à un conflit militaire et à un troisième pilote mystérieux.
- Ép. 7 · Shion Shishibe et son IA Nayuta rejoignent Amou et Gashin lors de leur voyage vers le QG de Yatagarasu.
- Ép. 8 · Yatagarasu aide les réfugiés à reconstruire leur village et surmonte les défis géologiques pour rétablir les services essentiels.
- Ép. 9 · Gashin affronte son frère adoptif Yuusei au sujet de sa collaboration avec les forces militaires asiatiques.
- Ép. 10 · Les agents Yatagarasu s'infiltrent dans le Tohoku pour secourir la résistance d'Arahabaki face aux forces eurasienne.
- Ép. 11 · Le groupe d'Amou répare les AMAIM pendant que Brad traque Ghost dans les îles d'Oki.
- Ép. 12 · Les fantômes attaquent les îles d'Oki, provoquant le retrait militaire et les opérations de sauvetage par l'équipe d'Amou et Yatagarasu.
- Ép. 13 · Le conflit en cours s'intensifie alors qu'Amou et ses alliés luttent contre les tactiques adaptatives et la puissance écrasante de Ghost.
- Ép. 14 · Eight Months Later