Ép. 26: Le Monde de l'horloge révélé alors que l'Exilé quitte sa chrysalide

La flotte alliée subit de lourdes pertes en poursuivant l'Exilé vers Disith, mais Sophia ordonne de poursuivre l'assaut. Pendant ce temps, Dio perd son vanship dans le Grand Stream après avoir réalisé que Lucciola est absente. L'Urbanus protège le Silvana lors de sa frappe finale contre Delphine, qui est tuée par sa prisonnière, Alex. Wina assiste à sa mort. Claus et Lavie traversent avec succès le Grand Stream, retrouvant la flotte et Alvis. Claus récite les quatre Mysteria, ce qui fait que l'Exilé se révèle être un vaisseau stellaire. À l'intérieur, ils découvrent les restes de leurs pères. Le monde s'avère être un sablier, et l'Exilé transporte Claus, Lavie, Alvis et d'autres vers le monde d'origine, où ils sont réunis avec Dunya et Mullin.

▶ Regarder sur Crunchyroll