Эп. 26: Мир песочных часов раскрывается, когда Изгнанник сбрасывает кокон
Вышел 30 сентября 2003 г.
Флот альянса несет тяжелые потери при преследовании Exile в Disith, однако Sophia приказывает продолжать атаку. Тем временем Dio теряет свой vanship в Grand Stream, осознав отсутствие Lucciola. Urbanus прикрывает Silvana во время ее финальной атаки на Delphine, которая погибает от руки своего пленника, Alex. Wina становится свидетельницей его смерти. Claus и Lavie успешно пересекают Grand Stream, воссоединяясь с флотом и Alvis. Claus произносит четыре Mysteria, заставляя Exile раскрыться как звездолет. Внутри они обнаруживают останки своих отцов. Мир предстает в виде песочных часов, и Exile доставляет Claus, Lavie, Alvis и других обратно на родной мир, где они воссоединяются с Dunya и Mullin.
Эпизоды
- Эп. 22 · Королева Дельфин
- Эп. 23 · Жертва Луччолы ради спасения Дио на фоне конфликта гильдий
- Эп. 24 · Клаус доставляет Альвис и Дио в безопасное место, пока флот альянса разбивает Гильдию
- Эп. 25 · Клаус пробивается сквозь атаки врага, чтобы воссоединиться с Лави и Альвис
- Эп. 26 · Мир песочных часов раскрывается, когда Изгнанник сбрасывает кокон