第 26 集: 流亡者破繭，沙漏世界現形
2003年9月30日 播出
追擊 Exile 進入 Disith 的聯盟艦隊損失慘重，但 Sophia 仍下令繼續進攻。與此同時，Dio 在 Grand Stream 中失去 vanship，並發現 Lucciola 不在身邊。Urbanus 在 Silvana 對 Delphine 發動最後一擊時提供掩護，Delphine 則被囚犯 Alex 殺死，Wina 目睹了這一切。Claus 和 Lavie 成功穿越 Grand Stream，與艦隊及 Alvis 會合。Claus 誦讀四種 Mysteria，使 Exile 顯露其星艦的真面目。他們在內部發現了父親們的遺骸。世界被揭示為沙漏，Exile 將 Claus、Lavie、Alvis 等人帶回原初的家園，在那裡他們與 Dunya 和 Mullin 重逢。