Ép. 11: L'invitation d'Eastal et le début du stage d'été

Two Persons of the Land notice a strange phenomenon over the forest while hunting. Meanwhile, Naotsugu and Akatsuki take Touya and Minori under their wing for training. As Shiroe begins experimenting with his scribe sub-class, Marielle starts craving to visit the beach. This gives Shiroe the idea too hold a summer training camp for new players. Afterwards, emissaries of Serjiad arrive in Akiba and invite the Round Table to a meeting and ball. Having already anticipated this, Shiroe informs Krusty of the opportunity to learn more about the Landers and they set off the next month with Michitaka, Henrietta, Akatsuki and Misa Takayama. The training camp also set off for Choushi where they end up having fun at the beach. Marielle and Minori also interact with more Persons of the Land as per Shiroe's suggestion. Elsewhere, the Round Table representatives arrive at The Palace of Eternal Ice and meet with Serjiad during the ball. As Krusty and Serjiad begin a discussion, Shiroe notes that both the adventurers and the Landers are wary of the other. Finally, as Princess Rayneshia El-Arte Corwen graces the dance with her presence, Naotsugu informs the trainees that they will head into the Forest of Laglanda dungeon for group training the next day. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · L'Alliance de la Lune Croisée obtient des fonds et ouvre un stand alimentaire rentable tandis que Shiroe recrute Soujirou Seta pour la phase suivante.
- Ép. 8 · Le méchant aux lunettes négocie un accord commercial et des investissements de guilde
- Ép. 9 · Shiroe prend le contrôle lors de la Conférence de la Table Ronde pour imposer l'ordre.
- Ép. 10 · Shiroe propose de nouvelles lois et la Table Ronde pour intégrer les Landers dans l'économie d'Akiba.
- Ép. 11 · L'invitation d'Eastal et le début du stage d'été
- Ép. 12 · Shiroe propose des règles de protection pour les guildes tandis que le groupe d'entraînement peine dans la Forêt de Lagranda
- Ép. 13 · Les représentants assistent aux réunions tandis que Krusty manipule Rayneshia et qu'Akatsuki découvre les Izumo Knights.
- Ép. 14 · Regan explique l'histoire des fractions du monde et Shiroe déduit le moment de l'Apocalypse
- Ép. 15 · Le groupe surmonte ses défaites passées grâce au travail d'équipe tandis qu'Isuzu fait face à une restriction de système mystérieuse.