Ep. 11: Eastal's Invitation and the Summer Training Camp Begins
Hunters observe a forest anomaly while Naotsugu and Akatsuki train Touya and Minori. Shiroe experiments with his scribe sub-class, prompting Marielle’s beach desire and a summer camp plan for new players. Emissaries from Serjiad invite the Round Table to a ball in Akiba. Anticipating this, Shiroe informs Krusty about learning more about the Landers. They depart the next month with Michitaka, Henrietta, Akatsuki, and Misa Takayama. The trainees enjoy Choushi beach, where Marielle and Minori interact with Landers. At the Palace of Eternal Ice, Krusty and Serjiad discuss while Shiroe notes mutual wariness between adventurers and Landers. Princess Rayneshia El-Arte Corwen attends the dance. Naotsugu announces group training in the Forest of Laglanda dungeon for the following day.
Episodes
- Ep. 7 · Crescent Moon Alliance secures funding and opens a profitable food stall while Shiroe recruits Soujirou Seta for the next phase.
- Ep. 8 · Glasses-wearing Villain Negotiates Trade Deal and Guild Investments
- Ep. 9 · Shiroe secures control during the Round Table Conference to enforce order.
- Ep. 10 · Shiroe proposes new laws and the Round Table to integrate Landers into Akiba's economy.
- Ep. 11 · Eastal's Invitation and the Summer Training Camp Begins
- Ep. 12 · Shiroe proposes guild protection rules while the training group struggles in the Forest of Lagranda
- Ep. 13 · Representatives attend meetings while Krusty manipulates Rayneshia and Akatsuki discovers the Izumo Knights.
- Ep. 14 · Regan Explains World Fraction History and Shiroe Deduces Apocalypse Timing
- Ep. 15 · The group overcomes past defeats through teamwork while Isuzu faces a mysterious system restriction.