Ép. 47: Goemon promet d'aider un garçon malade à retrouver le tableau de la carte au trésor de son père
Diffusé le 17 août 1985

The mafia killed a young boy's father to steal his massive fortune. Realizing that his life is in danger, Ken's father paints a picture that contains a treasure map to his fortune and is killed shortly after. Goemon pities the young boy who is afflicted with an incurable illness, and swears to retrieve his father's painting for him. Will Goemon be able to keep his promise and will Lupin decipher the painting's hidden secret? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 43 · Lupin et Fujiko complotent pour voler les trésors royaux après la mort suspecte de la reine Gretchen à Monaka
- Ép. 44 · Le gang de Lupin prépare un braquage alors que des enfants réclament leur paternité lors d'une exposition de bijoux
- Ép. 45 · Le gang de Lupin s'empare de la clé mais perd le coffre-fort au profit de voleurs rivaux
- Ép. 46 · La Trahison de Lupin III et Fujiko sur une île déserte
- Ép. 47 · Goemon promet d'aider un garçon malade à retrouver le tableau de la carte au trésor de son père
- Ép. 48 · Lupin et Maria transportent un faux diamant contenant des secrets d'État vers Kingsland
- Ép. 49 · Madame Tequila adopte Zenigata pour garder le Diamant du Cochon Noir
- Ép. 50 · Lupin vole le sous-marin atomique soviétique Ivanov au port d'Arkhangelsk pour une chasse au trésor à Bermuda