Ep. 47: Goemon berjanji untuk membantu seorang anak laki-laki yang sakit mendapatkan kembali lukisan peta harta karun ayahnya
Tayang pada 17 Agustus 1985
The mafia killed a young boy's father to steal his massive fortune. Realizing that his life is in danger, Ken's father paints a picture that contains a treasure map to his fortune and is killed shortly after. Goemon pities the young boy who is afflicted with an incurable illness, and swears to retrieve his father's painting for him. Will Goemon be able to keep his promise and will Lupin decipher the painting's hidden secret? (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 43 · Lupin dan Fujiko merencanakan pencurian harta kerajaan setelah kematian mencurigakan Ratu Gretchen di Monaka
- Ep. 44 · Lupin Gang Plans Heist Amidst Children Claiming Paternity During Jewelry Show
- Ep. 45 · Grup Lupin Merebut Kunci Namun Kehilangan Brankas dari Pencuri Saingan
- Ep. 46 · Pengkhianatan Lupin III dan Fujiko di Pulau Terpencil
- Ep. 47 · Goemon berjanji untuk membantu seorang anak laki-laki yang sakit mendapatkan kembali lukisan peta harta karun ayahnya
- Ep. 48 · Lupin dan Maria mengangkut berlian palsu yang berisi rahasia negara ke Kingsland
- Ep. 49 · Madame Tequila Mengadopsi Zenigata untuk Menjaga Berlian Babi Hitam
- Ep. 50 · Lupin mencuri kapal selam nuklir Soviet Ivanov dari pelabuhan Arkhangelsk untuk perburuan harta karun di Bermuda