Ép. 45: Le gang de Lupin s'empare de la clé mais perd le coffre-fort au profit de voleurs rivaux
Diffusé le 20 juillet 1985
Lupin and his gang have Pinkerton's unbreakable safe, minus the key. Lupin breaks into the prison where the late Pinkerton was once held and finds the key hidden in his former prison cell. Now the gang has both the safe and key. However, Carlos, a mob boss and Pinkerton's younger brother, steals the safe from their hideout. Meanwhile, Fujiko and her new man are also after the safe. Who is the biggest con artist of them all? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 41 · Le gang Lupin vise le trésor du dictateur au milieu du chaos du coup d'État aux Caraïbes
- Ép. 42 · Lupin vise la compagnie d'assurance Rondo corrompue pour un paiement de schéma pyramidal
- Ép. 43 · Lupin et Fujiko complotent pour voler les trésors royaux après la mort suspecte de la reine Gretchen à Monaka
- Ép. 44 · Le gang de Lupin prépare un braquage alors que des enfants réclament leur paternité lors d'une exposition de bijoux
- Ép. 45 · Le gang de Lupin s'empare de la clé mais perd le coffre-fort au profit de voleurs rivaux
- Ép. 46 · La Trahison de Lupin III et Fujiko sur une île déserte
- Ép. 47 · Goemon promet d'aider un garçon malade à retrouver le tableau de la carte au trésor de son père
- Ép. 48 · Lupin et Maria transportent un faux diamant contenant des secrets d'État vers Kingsland
- Ép. 49 · Madame Tequila adopte Zenigata pour garder le Diamant du Cochon Noir