Ép. 48: Lupin et Maria transportent un faux diamant contenant des secrets d'État vers Kingsland
Diffusé le 31 août 1985

The 100-carat blue diamond, known as Hades' Tear is auctioned off at 1 billion dollars along with its accompanying Hades statue to the KL Foundation of Kingsland. Lupin and Jigen make off with Hades' Tear with ease, but they soon find out the blue diamond is nothing but a blue-tinted glass ball. The KL Foundation reveals that although it's a glass ball, it holds Kingsland's national secrets, and hires Lupin to smuggle it back to Kingsland. Teaming with a girl named Maria, Lupin decides to deliver Hades' Tear to Kingsland, but is he actually being duped? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 44 · Le gang de Lupin prépare un braquage alors que des enfants réclament leur paternité lors d'une exposition de bijoux
- Ép. 45 · Le gang de Lupin s'empare de la clé mais perd le coffre-fort au profit de voleurs rivaux
- Ép. 46 · La Trahison de Lupin III et Fujiko sur une île déserte
- Ép. 47 · Goemon promet d'aider un garçon malade à retrouver le tableau de la carte au trésor de son père
- Ép. 48 · Lupin et Maria transportent un faux diamant contenant des secrets d'État vers Kingsland
- Ép. 49 · Madame Tequila adopte Zenigata pour garder le Diamant du Cochon Noir
- Ép. 50 · Lupin vole le sous-marin atomique soviétique Ivanov au port d'Arkhangelsk pour une chasse au trésor à Bermuda