Ép. 41: Un homme construit une forêt de métal à partir de voitures fondues pour venger la blessure présumée de son fils
Diffusé le 14 janvier 1968
A man uses small cars which allow him to control real cars that he then melts down and uses to build a metal forest complete with robotic animals. He is destroying cars because his son was crippled by a hit and run driver, but it is revealed that his son can really walk and was kept in the wheelchair by his father. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 37 · Speed, Trixie, Sprytle et Chim-Chim capturés par l'armée du général Smasher
- Ép. 38 · Speed découvre une bombe dans la Mach 5 après une tentative d'assassinat contre la princesse Gracious.
- Ép. 39 · Speed simule sa mort après que des assassins l'aient poussé d'une falaise
- Ép. 40 · La vitesse et les compagnons sont détournés par Mark Meglaton qui prévoit des attaques de missiles mondiales.
- Ép. 41 · Un homme construit une forêt de métal à partir de voitures fondues pour venger la blessure présumée de son fils
- Ép. 42 · Speed participe au Grand Prix de l'ananas en Amérique du Sud tandis que des criminels recherchent un diamant caché.
- Ép. 43 · Speed devient la garde du corps de la princesse Pedal à Hong Kong après avoir assisté à deux meurtres
- Ép. 44 · Speed affronte un test de char laser par des gangsters qui ont volé les plans d'une arme secrète à Hawaï.
- Ép. 45 · Speed participe à un derby de démolition pour convaincre l'ancien coureur Gadge Zoomer d'arrêter le catch automobile.