Ép. 46: Speed aide Skyhigh à protéger les convois d'uraniumtane des Apaches à moto dans l'Ouest américain.

In the American West, a convoy of trucks is crossing the desert. A group of motorcycles scream down the mountainside and attack the convoy. Meanwhile, Speed wins the Southwest Grand Prix. One of Speed's fans is admiring the Mach Five when Speed walks into the garage. He says that he wanted to be a professional racer himself, but did not make it. He does not give his name. That evening, Speed and the gang are dining with Mr. Skyhigh from the Office of Space Development. Later, in a ghost town, Skyhigh is trying to enlist Speed's help to protect the construction of an international space development base. The crews and equipment are being attacked by motorcycle Apaches. The Mach 5 is needed to transport a shipment of uraniumtane, an element that will give nuclear missiles an explosive power greater than an H-bomb. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 42 · Speed participe au Grand Prix de l'ananas en Amérique du Sud tandis que des criminels recherchent un diamant caché.
- Ép. 43 · Speed devient la garde du corps de la princesse Pedal à Hong Kong après avoir assisté à deux meurtres
- Ép. 44 · Speed affronte un test de char laser par des gangsters qui ont volé les plans d'une arme secrète à Hawaï.
- Ép. 45 · Speed participe à un derby de démolition pour convaincre l'ancien coureur Gadge Zoomer d'arrêter le catch automobile.
- Ép. 46 · Speed aide Skyhigh à protéger les convois d'uraniumtane des Apaches à moto dans l'Ouest américain.
- Ép. 47 · Speed et Pops affrontent la voiture-monstre contrôlée par un cerveau électronique d'un scientifique fou en Écosse.
- Ép. 48 · Baron von Vondervon organise une course pour des filles de 17 ans afin de retrouver sa fille disparue, Ivonna.
- Ép. 49 · Speed utilise des ballons sur la Mach 5 pour s'échapper d'une île déserte de la Seconde Guerre mondiale
- Ép. 50 · Speed Racer et l'équipe acrobatique automobile affrontent une course haineuse dangereuse orchestrée par des criminels internationaux.