Ép. 7: Mai fait face à l'inégalité des sexes et aux tâches domestiques après une mauvaise note en éducation ménagère
Diffusé le 19 juillet 1985

7
After receiving a low-grade in Home Ec, Mai becomes acutely aware of the different standards that men and women are held to in society. The hypocrisy of the men in her life who will tell her she needs to be a perfect housewife, while still doing nothing useful for themselves, makes her furious, and this only intensifies when her mother falls ill due to her father's incessant demands. Mai takes over many of her mother's duties for the day, and truly begins to understand how difficult it is to be a woman and live under those heavy expectations. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Shou reporte le match de boxe pour la performance de Magic Carat afin de résoudre les tensions au sein de l'équipe
- Ép. 4 · Koganei propose un début d'idole pour Emi, mais un malentendu entraîne un conflit au sein du groupe.
- Ép. 5 · Le vœu de Tanabata de Misaki et le spectacle du Carat magique
- Ép. 6 · Musashi invite Mai au cinéma où elle aide une femme âgée et rencontre le réalisateur
- Ép. 7 · Mai fait face à l'inégalité des sexes et aux tâches domestiques après une mauvaise note en éducation ménagère
- Ép. 8 · Mai se lie d'amitié avec les garçons locaux lors d'une représentation estivale dans une ville balnéaire
- Ép. 9 · Mai et Emi s'opposent à la boxe après avoir été témoins de sa brutalité
- Ép. 10 · Mai et Misaki recherchent un ovni dans un train, où elles rencontrent une femme prétendant être une princesse extraterrestre.
- Ép. 11 · L'identité secrète de Magical Emi révélée par un documentaire trompeur