Ep. 7: Mai affronta le disuguaglianze di genere e i pesi domestici dopo un brutto voto in Educazione domestica
In onda il 19 luglio 1985

7
Dopo un voto basso in Educazione domestica, Mai si rende conto degli standard sociali iniqui imposti a uomini e donne. Si arrabbia per l'ipocrisia degli uomini nella sua vita che le chiedono di diventare una casalinga perfetta senza contribuire loro stessi in modo utile. Questa rabbia si intensifica quando sua madre si ammala a causa delle richieste incessanti di suo padre. Mai assume molte delle responsabilità di sua madre per la giornata, permettendole di comprendere davvero la difficoltà di essere una donna che vive sotto aspettative così pesanti.
Episodi
- Ep. 3 · Shou rimanda l'incontro di boxe per lo spettacolo di Magic Carat al fine di risolvere le tensioni del gruppo
- Ep. 4 · Koganei propone un debutto da idol per Emi, ma un malinteso porta a un conflitto nel gruppo.
- Ep. 5 · Il desiderio di Tanabata di Misaki e lo spettacolo del Carat Magico
- Ep. 6 · Musashi invita Mai al cinema dove lei aiuta una donna anziana e incontra il regista
- Ep. 7 · Mai affronta le disuguaglianze di genere e i pesi domestici dopo un brutto voto in Educazione domestica
- Ep. 8 · Mai stringe amicizia con i ragazzi locali durante una performance estiva in una città di mare
- Ep. 9 · Mai ed Emi si oppongono alla boxe dopo averne witnessed la natura brutale
- Ep. 10 · Mai e Misaki cercano un UFO su un treno, incontrando una donna che afferma di essere una principessa aliena.
- Ep. 11 · L'identità segreta di Magical Emi smascherata dai piani di un documentario ingannevole