Ép. 7: Kiyo retourne à Aomori pour le Nouvel An avec Sumire et Kenta avant de retrouver ses amies maiko à Kyoto.
Diffusé le 26 août 2021
Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. When Kiyo, Sumire and the maiko girls finally gather together back in Kyoto, they are given a day off, which is spent by eat fast food meals in front of the river. Dish of the day: ozoni with walnut sauce, local speciality breads, fast food. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Le départ de Kiyo d'Aomori et son premier jour en tant que maiko à Kyoto
- Ép. 4 · Sumire a des envies de poulet frit tandis que Kiyo prépare des boulettes nabekko pour ses débuts en tant que Momohana.
- Ép. 5 · La routine quotidienne de Kiyo, un curry fait maison et une promenade matinale sous la neige
- Ép. 6 · Kenta rend visite à la grand-mère de Kiyo et se souvient de leur échange secret de notes à l'école.
- Ép. 7 · Kiyo retourne à Aomori pour le Nouvel An avec Sumire et Kenta avant de retrouver ses amies maiko à Kyoto.
- Ép. 8 · Les filles de la Maison Maiko se préparent pour leur premier jour de travail à Kagai avec des tenues formelles et des petits-déjeuners spéciaux.
- Ép. 9 · Kiyo prépare un nabe et des friandises pour les maiko lors d'une panne de courant hivernale
- Ép. 10 · Geiko prépare les costumes pour Setsubul tandis que les maiko épuisées cherchent des remèdes en cuisine
- Ép. 11 · Sumire a du mal avec un menu raffiné et demande plus tard à Kiyo de reproduire le repas qu'elle a apprécié.