Ép. 422: La femme se révèle être une ancienne camarade de classe, désormais femme, ce qui entraîne un malentendu avec Agasa.
Diffusé le 28 novembre 2005
422
The woman turns out to be another classmate, previously a male but now a female. After Conan re-examines the hint, he realizes that the sounds were animal noises pronounced by the English. After finding her, she leaves pretending not to know Agasa, believing the Detective Boys were his grandchildren and that she was intruding his happy family. Agasa reveals he knows it is her as she drives away. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 418 · Les Garçons Détectives louent une maison surplombant l'agence Mouri et mettent au jour un complot de déguisement
- Ép. 419 · Enquête sur le meurtre de Kouji Wanibuchi dans le village d'Izumo
- Ép. 420 · Conan démasque la fraude à l'alibi de Fujie et le lien avec le mythe du serpent à huit têtes.
- Ép. 421 · Les détectives décryptent la lettre d'Agasa pour trouver le lieu de rendez-vous de son premier amour
- Ép. 422 · La femme se révèle être une ancienne camarade de classe, désormais femme, ce qui entraîne un malentendu avec Agasa.
- Ép. 423 · Les Garçons Détectives et les Quatre Frères Aomushi
- Ép. 424 · Une photo de clown révèle un meurtre lors d'une fête costumée
- Ép. 425 · Black Impact ! Le moment où l'Organisation Noire s'étend !
- Ép. 426 · Ran reçoit une lettre anonyme qui inquiète Conan et l'amène à rencontrer l'expéditeur.