Ép. 236: Shino surmonte la dépression pour sauver ses coéquipiers d'un ninja traître

While talking with a group of students, Shino talks about an event after the failed Sasuke Retrieval mission that brought him and his teammates closer as friends. Following their failed attempt to capture a thief that they learn is a rogue ninja from the Hidden Waterfall, Shino enters a depression over his inability to defend himself in close-range combat. Kurenai has Kiba and Hinata take Shino to a hot spring to draw Shino from the depression; to do this while offering to train their teammate in taijutsu. But even after Shino became agile enough to dodge Kiba's attack, he still felt unworthy to be a member of Team 8 as Kiba and Hinata receive a message that the bandit is nearby. But when Kiba and Hinata are captured, Shino comes to their aid and defeats the bandit with the skills he learned. (Source: Wikipedia) Paradise Life on a Boat arc: (14/20)
Épisodes
- Ép. 232 · Les filles se rassemblent pendant que Hinata cherche Tsunade et s'entraîne avec Neji après avoir pris conscience de son devoir de protéger Naruto.
- Ép. 233 · Le groupe de Naruto rencontre un bandit se faisant passer pour lui, qui s'avère plus tard être complice d'Iggy dans une conspiration.
- Ép. 234 · Konohamaru s'entraîne pour la guerre, apprend à protéger les villageois et impressionne Temari avec son Rasengan.
- Ép. 235 · Naruto aide Shizuka à surmonter son traumatisme et à vaincre Kokuyou lors d'une escale pour les ravitaillements du village.
- Ép. 236 · Shino surmonte la dépression pour sauver ses coéquipiers d'un ninja traître
- Ép. 237 · Tenten réfléchit à Tsunade pendant qu'elle entraîne Lee dans l'eau
- Ép. 238 · Sai profite d'une journée de congé pour dessiner et se remémorer sa précédente mission avec l'équipe Kakashi
- Ép. 239 · L'équipe Asuma réfléchit au passé et à l'avenir dans le contexte des préparatifs de guerre
- Ép. 240 · Kiba s'entraîne avec les chiens de Kakashi pour surmonter sa rivalité avec Naruto