Ép. 233: Le groupe de Naruto rencontre un bandit se faisant passer pour lui, qui s'avère plus tard être complice d'Iggy dans une conspiration.

While traversing to the next harbor by land in the Land of Water's territory, Naruto's group comes across a large bandit claiming to be Naruto Uzumaki. Naruto makes quick work of the imposter and an officer named Iggy arrives offering to take over handling the imposter. After they part ways, Iggy is soon revealed to be the conspirator for his partner Banna's impersonation of Naruto so that one day he can become famous as the one who defeated Naruto. But the con-artists' exploits attract the attention of mercenary ninja who capture Banna for a potential bounty. Iggy reaches out to Naruto's group for help while coming clean. Though they feigned washing their hands of the event, Naruto and the others make their move once Iggy tries saving Banna on his own and dispatches the mercenaries. Iggy and Banna part ways with Naruto as the two decide to make an honest living. (Source: Wikipedia) Paradise Life on a Boat arc: (11/20)
Épisodes
- Ép. 229 · L'équipe de Naruto fait face à la famine sur la Mer du Silence après qu'un champignon dangereux a provoqué le chaos.
- Ép. 230 · Naruto protège le navire lors d'une tempête et affronte une mutinerie de clones due à un mauvais traitement
- Ép. 231 · Shikamaru et Tenten livrent des provisions à Naruto sur l'île de Mokuzu, au milieu d'une brume mystérieuse et d'obstacles qui se répètent.
- Ép. 232 · Les filles se rassemblent pendant que Hinata cherche Tsunade et s'entraîne avec Neji après avoir pris conscience de son devoir de protéger Naruto.
- Ép. 233 · Le groupe de Naruto rencontre un bandit se faisant passer pour lui, qui s'avère plus tard être complice d'Iggy dans une conspiration.
- Ép. 234 · Konohamaru s'entraîne pour la guerre, apprend à protéger les villageois et impressionne Temari avec son Rasengan.
- Ép. 235 · Naruto aide Shizuka à surmonter son traumatisme et à vaincre Kokuyou lors d'une escale pour les ravitaillements du village.
- Ép. 236 · Shino surmonte la dépression pour sauver ses coéquipiers d'un ninja traître
- Ép. 237 · Tenten réfléchit à Tsunade pendant qu'elle entraîne Lee dans l'eau