Ép. 448: Lee observe Pain pendant que Sakura soigne Hinata et que Shikamaru observe le Chibaku Tensei.

Lee observes Pain from afar. Sakura treats Hinata's injury. Shikamaru looks up to the True: Chibaku Tensei technique. In his mind, Naruto grows angry, and demands the fox to give him more chakra, who cautions him that he can still not control its power. Kushina feels something is wrong with Naruto because the Nine-Tails' chakra in her is disturbed. Minato has Ino contact those outside, and Shikamaru updates them on what is happening outside. Hearing about Naruto, Kushina decides to take a drastic measure. She manages to contact him in his mind. She intends to pass on her Nine-Tails entirely to Naruto, but the Nine-Tails in Naruto assures her it won't be necessary. She passes a portion of the chakra to Naruto, who manages to break through the Chibaku Tensei and defeat Pain. Naruto tracks Nagato down, who's words remind Nagato of Yahiko, convincing him to release Konoha. Minato and Fugaku discuss Sasuke and Itachi. Sasuke attacks Orochimaru, but collapses from being poisoned. Sasuke wakes up and is approached by Sasori, who offers him Akatsuki's help in achieving his goals. Sasuke wants to destroy Konoha. (Source: Wikipedia) Jiraiya Shinobi Handbook: The Tale of Naruto the Hero arc: (17/19)
Épisodes
- Ép. 444 · Sasuke quitte Konoha, évitant Kakashi et affrontant les Anbu de Root avec l'intervention de l'équipe Guy.
- Ép. 445 · Deidara tue les shinobi du Sable tandis que Naruto révèle Anko et Lee ouvre la cinquième porte
- Ép. 446 · Naruto et Sasuke s'affrontent pendant qu'Itachi intervient, menant à une confrontation tragique à la tour.
- Ép. 447 · Naruto découvre Konoha détruit par le Chibaku Tensei de Pain et affronte les Six Chemins pour sauver les villageois piégés.
- Ép. 448 · Lee observe Pain pendant que Sakura soigne Hinata et que Shikamaru observe le Chibaku Tensei.
- Ép. 449 · Les shinobi s'unissent et le retour de Sasuke à Konoha
- Ép. 450 · Sasuke retourne à Konoha après avoir combattu Naruto au repaire, tandis que Tsunade dort sous le Tsukuyomi Infini.
- Ép. 451 · Naruto confronte Sasuke au sujet du Tsukuyomi Infini tandis qu'Itachi se remémore son passé
- Ép. 452 · Itachi affronte l'attaque du Kyūbi, le déplacement des Uchiha et l'obtention précoce de son diplôme de l'Académie.