Negima!? Haru Special!?

À la fin de la première année d'enseignement de Negi, la classe 2-A part en voyage scolaire sur une île pendant les vacances de printemps. Malgré le cadre paisible, Negi reste le centre d'attention de ses élèves. Il subit en outre un stress supplémentaire en raison d'un conflit avec Asuna, qui est contrariée après qu'il ait minimisé son implication dans son entraînement de magicien. Alors que le voyage avance, la tension monte lorsque les amies d'Asuna tentent d'aider Negi à se réconcilier avec elle.