Negima!? Haru Special!?

Po zakończeniu pierwszego roku pracy jako nauczyciel, Negi wraz z klasą 2-A udaje się na wycieczkę szkolną na wyspę w czasie wiosennego święta. Mimo spokojnego tła, Negi nadal jest punktem zainteresowania dla swoich uczniów. Musi on ponadto zmierzyć się z dodatkowym stresem z powodu konfliktu z Asuną, która jest zła, ponieważ odrzucił jej pomoc w jego szkoleniu czarodziejskim. W miarę jak wycieczka sięga swego zenitu, napięcie wzrasta, gdy przyjaciółki Asuny próbują pomóc Negiemu w przywróceniu relacji z nią.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.