Negima!? Haru Special!?

Sau khi kết thúc năm đầu tiên làm giáo viên của Negi, lớp 2-A bắt đầu chuyến đi học tập đến một hòn đảo vào kỳ nghỉ Giáng sinh. Dù nơi đây mang không khí yên bình, Negi vẫn là trung tâm chú ý của các học sinh. Anh càng thêm căng thẳng khi xảy ra mâu thuẫn với Asuna, người đang tức giận vì anh đã từ chối sự giúp đỡ của cô trong việc huấn luyện pháp sư. Trong suốt chuyến đi, căng thẳng ngày càng gia tăng khi những người bạn của Asuna cố gắng giúp Negi hàn gắn mối quan hệ với cô.