Nekomonogatari (Kuro)

Cette entrée constitue la première saison d'une série en six parties, basée sur l'arc narratif de la famille Tsubasa tiré du roman light Nekomonogatari Black. Alors qu'il se rend à une librairie, Koyomi Araragi croise Tsubasa Hanekawa, dont le visage est recouvert de bandages. À travers cet épisode, Koyomi découvre la situation de la famille Hanekawa, même si Tsubasa lui demande de garder l'affaire secrète, prête à tout faire pour acheter son silence. Plus tard, Koyomi raconte à Meme Oshino l'événement — où il a enterré avec Tsubasa un chat écrasé par une voiture —, ce qui pousse cette dernière à l'inciter à vérifier immédiatement l'état de santé de Tsubasa. Lorsqu'il rend visite à son domicile, Koyomi découvre quelque chose d'inquiétant, marquant le début d'une période troublante qui s'étend sur neuf jours pendant le Golden Week.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.