Ép. 8: Tetsuro affronte Wachowski au sujet du terrorisme à Spitzbergen tandis que Juzo combat les troupes de rang inférieur

On the lower levels, Spitzbergen troops have difficulty defeating Juzo because he was never under Tetsuro's control. Tetsuro reveals to Wachowski that he used Harmony to hack into his own sub-brain to fool him and demands that Spitzbergen stop committing acts of terrorism to defeat Berühren. In exchange, Tetsuro offers to defeat Seven using Harmony, however Wachowski explains that terrorism is the only way to defeat Wurzel which controls Berühren. He tells Tetsuro about the history of Berühren, the takeover by Wurzel, his formation of Spitzbergen to defeat Wurzel and Spitzbergen's degeneration into an anti-extension terrorist group. Meanwhile, Juzo defeats the Spitzbergen fighters so Kunugi fires needle bullets into his back, temporarily immobilizing him and restricting his movements. Back on the upper level, in a further effort to enlist Tetsuro, Wachowski reveals that he built a secret feature capable of destroying Wurzel into Juzo which can only be released by Harmony. Tetsuro refuses to allow Juzo to be exploited and so the frustrated Wachowski rises from his wheelchair, revealing that he is an Extended. He attacks Tetsuro with his weaponized extensions, but Tetsuro still has Harmony to control extension technology. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Cobo prend Mary en otage pour trouver Victor tandis que Juzo riposte et que Mary affronte le Dismantler.
- Ép. 5 · Olivier révèle à Juzo la garde de Chris et Tetsuro, tandis que la voyeurisme de John Podpie mène à une confrontation.
- Ép. 6 · Juzo et Tetsuro enquêtent sur la disparition d'Edmund, le mari d'Emma Kurtz.
- Ép. 7 · Mary découvre que Victor a fabriqué la boîte vocale de Tetsuro tandis que Theodore révèle son passé en tant que Main.
- Ép. 8 · Tetsuro affronte Wachowski au sujet du terrorisme à Spitzbergen tandis que Juzo combat les troupes de rang inférieur
- Ép. 9 · Tetsuro bat Wachowski tandis que Kunugi révèle les liens de Spitzbergen avec Berühren et le terrorisme.
- Ép. 10 · Kronen attaque Kunugi tandis que Juzo s'effondre, poussant Tetsuro à accéder aux souvenirs du passé de Juzo.
- Ép. 11 · Tetsuro aide Juzo à surmonter son limiteur tandis que Cunningham mobilise ses forces contre Pepper et Seven.
- Ép. 12 · Pepper révèle la capture de Seven par Berühren tandis que Juzo clarifie leur véritable relation.