Ép. 7: Mary découvre que Victor a fabriqué la boîte vocale de Tetsuro tandis que Theodore révèle son passé en tant que Main.

Mary identifies Tetsuro's new voice box is the work of her brother, Victor. Theodore admits to Juzo that he used to be Five's Hands, but he was ordered to hand Five over to the military after the war. Because the military planned to dispose of him, Five escaped and started a Gun Slave unit rebellion which Juzo was hired to put down, killing his former comrades. Tetsuro tells Mary that of the thirteen Gun Slave Units which survived the war, only four still exist: two imprisoned in Wunder Bender, one (Seven) with Berühren and Juzo (Thirteen). Tetsuro is still conflicted whether to take control of Juzo. He confronts Juzo about it, admitting his involvement with Spitzbergen, but Juzo tells him to believe in himself. Meanwhile, Cunningham assigns a new mission to Pepper and Seven. At Spitzbergen, Kunugi begins to question Wachowski's motives but then Juzo arrives carrying Tetsuro's unconscious body, apparently under Harmony's control. Wachowski explains that he dedicated himself to research of extended technology funded by Berühren following his brother's injuries during the war but believes Berühren misused his creation. He hopes that Tetsuro's Harmony will remove Juzo's limiter enabling him to unleash his full power against Seven and destroy Berühren. Several Spitzbergen fighters are summoned to test Tetsuro's control of Juzo. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · La part d'ombre de Victor révélée alors que Cobo intervient pour arrêter Juzo et Mary
- Ép. 4 · Cobo prend Mary en otage pour trouver Victor tandis que Juzo riposte et que Mary affronte le Dismantler.
- Ép. 5 · Olivier révèle à Juzo la garde de Chris et Tetsuro, tandis que la voyeurisme de John Podpie mène à une confrontation.
- Ép. 6 · Juzo et Tetsuro enquêtent sur la disparition d'Edmund, le mari d'Emma Kurtz.
- Ép. 7 · Mary découvre que Victor a fabriqué la boîte vocale de Tetsuro tandis que Theodore révèle son passé en tant que Main.
- Ép. 8 · Tetsuro affronte Wachowski au sujet du terrorisme à Spitzbergen tandis que Juzo combat les troupes de rang inférieur
- Ép. 9 · Tetsuro bat Wachowski tandis que Kunugi révèle les liens de Spitzbergen avec Berühren et le terrorisme.
- Ép. 10 · Kronen attaque Kunugi tandis que Juzo s'effondre, poussant Tetsuro à accéder aux souvenirs du passé de Juzo.
- Ép. 11 · Tetsuro aide Juzo à surmonter son limiteur tandis que Cunningham mobilise ses forces contre Pepper et Seven.