Ép. 12: Stan et Koji cherchent des pièces pour Arrow II tandis que Molly envisage le Prix Ultime
Diffusé le 18 décembre 2006
12
Stan and Koji desperately search for spare parts to rebuild the Arrow II before the next race. Molly contemplates her future should she win the Ultimate Prize. Elsewhere, Rick finally comes face-to-face with the "Timeless One". (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Molly et Aikka suspendent leurs hostilités tandis que Don Wei et Jordan complotent pour éliminer Aikka pendant la course.
- Ép. 9 · Don Wei charge Rick d'entraîner Molly tandis que Jordan affronte un rival familier
- Ép. 10 · Molly participe à un concours de tir contre Rush tandis que Don Wei partage son histoire avec Rick
- Ép. 11 · L'équipe Terrienne se prépare pour l'Esprit pendant que Molly et Don soupçonnent un lien avec la mort de Maya.
- Ép. 12 · Stan et Koji cherchent des pièces pour Arrow II tandis que Molly envisage le Prix Ultime
- Ép. 13 · L'équipe Terrestre affronte une course finale critique contre les Toros pour atteindre Ōban.
- Ép. 14 · Molly et l'équipe Earth arrivent à Ōban pour la course des finales
- Ép. 15 · Lord Furter cible l'équipe Terrestre avant le début de la course finale
- Ép. 16 · Molly s'efforce de marquer des points tandis que deux sœurs interviennent pour éduquer les humains.