Ép. 105: Shin affronte Kizaki dans un duel de pâtes pour prouver sa supériorité culinaire et conserver sa femme et son restaurant.

Yamaoka and Kurita encounter the homeless man Tatsu in a park where they also meet a young man called Shin who is a good cook. Later, Kurita sees a news item identifying Shin as Nobuyasu Yoshimura who abandoned his wife and young child. She and Yamaoka question Shin who explains that he and Kizaki, another young chef, Kizaki, worked at the Mercurio restaurant and loved the owner's daughter, Kumiko. The owner sent them to Italy to study for five years, and offered both the restaurant and his daughter's hand in marriage to the best chef on their return. However two years later, the owner passed away and Shin returned, married Kumiko and took over the restaurant. After five years of study, Kizaki has now returned and challenged Shin to determine who is the best chef and gain Kumiko and the restaurant. Shin become demoralised because he only specialised in pasta dishes. Yamaoka offers to help Shin, and arranges for the chefs to compete using the Touzai kitchen. Kizaki prepares a complex veal dish, which is very impressive, then Shin presents what appears to be a simple maccheroni dish. However, on Yamaoka's suggestion, Shin filled the tubular pasta with a delicious variety of meats, and Kizaki honorably admits that he has been beaten. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 101 · Le fils de Tomii refuse un duel, ce qui pousse Yamaoka à aider Masashi, victime d'intimidation, autour d'un repas partagé.
- Ép. 102 · Yamaoka présente le donburi au journaliste américain Arthur Brown et le norimaki à l'écrivaine italienne Anna Marina.
- Ép. 103 · Yamaoka et Kurita enquêtent sur les tendances internationales en matière de restauration tout en faisant face au scepticisme de Sakurada.
- Ép. 104 · Yamaoka aide Norio Tsugawa à relancer son restaurant de tempura Ginya en déclin grâce à un nouveau menu de tsukemono.
- Ép. 105 · Shin affronte Kizaki dans un duel de pâtes pour prouver sa supériorité culinaire et conserver sa femme et son restaurant.
- Ép. 106 · Le chef Terasugi retrouve son ancien amour Sabine après dix ans de séparation.
- Ép. 107 · Yamaoka prépare un plat spécial à base de petites abalones pour aider l'artiste Ginko Kiyotani à retrouver la mémoire.
- Ép. 108 · Kurita et Yamaoka aident deux enfants dont la mère a disparu après la mort de son mari.
- Ép. 109 · Toji et l'eau