Ép. 58: Un travailleur timide surmonte ses peurs liées à son accent pour réussir grâce au chant de sa charrette de rue
Diffusé le 6 février 1990

58
Toshio Amano, a shy young part-time student worker at Touzai, is fired because of his difficulty in talking to people. Yamaoka and the "Culture Department Flower Trio" invite him to lunch where Amano explains that he is embarrassed by his Tōhoku accent although he later impresses them with his singing. Yamaoka gets Toshio a job selling roasted sweet potatoes from a street cart but Toshio has trouble attracting customers because he is too shy to call out loudly. Kurita suggests that Toshio sings out in his natural Tōhoku accent which attracts the attention of the neighborhood, making him a success. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 54 · Yamaoka confectionne du kamaboko traditionnel pour remonter le moral de M. Date pour les célébrations du Nouvel An
- Ép. 55 · Hanamura cherche le mystérieux sauveteur qui lui a donné des senbei après un accident de voiture.
- Ép. 56 · Le ministre des Affaires étrangères Hoshimura sollicite l'accès au Gourmet Club pour le vice-président chinois en visite, Chen Yong Liong.
- Ép. 57 · Le dîner d'engagement de Noriko au Gingintei et la rédemption culinaire de Yasuo
- Ép. 58 · Un travailleur timide surmonte ses peurs liées à son accent pour réussir grâce au chant de sa charrette de rue
- Ép. 59 · Le personnel de Touzai assiste à une exposition de riz où les débats politiques débouchent sur un concours culinaire.
- Ép. 60 · Accord de publication entre l'Est et l'Ouest avec l'éditeur coréen résolu après l'erreur de Tomii
- Ép. 61 · Nobuko Mayama organise un voyage à ski dans sa villa de montagne où une tempête de neige piège le groupe.
- Ép. 62 · Tōjin Tōyama cherche la tomate rouge parfaite après s'être blessé à la cheville et avoir visité une ferme à Shizuoka.