Ép. 62: Tōjin Tōyama cherche la tomate rouge parfaite après s'être blessé à la cheville et avoir visité une ferme à Shizuoka.

Yamaoka and Kurita visit Tōjin Tōyama on the day he removes ceramics from his kiln, but he is dissatisfied with many of the pieces and smashes them. He is especially disappointed with a red glaze which he has been trying to match to the colour of tomatoes. While arguing with Yamaoka, he trips and fractures his ankle. In hospital, Kaibara brings some fresh organic vine-ripened tomatoes, however they lack flavour which Yamaoka attributes to using non-organid fertilizer. He offers to take everyone to visit a farm growing vine-ripened tomatoes in the middle of winter. The travel to Kakegawa in Shizuoka where they meet Mr Nagata who uses the "ryokuken" farming method. He uses greenhouses to reproduce the harsh native invironment of tomatoes in the Andes mountains. The tomatoes are pronounced delicious, and Tōyama believes that he has found the red colour he was searching for. However Kaibara is publicly unwilling to accept this method of cultivation or that Yamaoka is right. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 58 · Un travailleur timide surmonte ses peurs liées à son accent pour réussir grâce au chant de sa charrette de rue
- Ép. 59 · Le personnel de Touzai assiste à une exposition de riz où les débats politiques débouchent sur un concours culinaire.
- Ép. 60 · Accord de publication entre l'Est et l'Ouest avec l'éditeur coréen résolu après l'erreur de Tomii
- Ép. 61 · Nobuko Mayama organise un voyage à ski dans sa villa de montagne où une tempête de neige piège le groupe.
- Ép. 62 · Tōjin Tōyama cherche la tomate rouge parfaite après s'être blessé à la cheville et avoir visité une ferme à Shizuoka.
- Ép. 63 · Kurita et Yamaoka aident Yasuo à apprécier le natto pour sauver son engagement
- Ép. 64 · Yamaoka aide Akiko à suivre son régime après que son ex-fiancé cherche des réponses concernant leur rupture de fiançailles.
- Ép. 65 · M. Black invite Kurita et Yamaoka à une représentation de Yose mettant en vedette le duo comique Subeta et Koronda.
- Ép. 66 · Ryouzou passe le test wankata de Kaibara après avoir découvert les saveurs des coquillages en Shimane.