Ép. 60: Accord de publication entre l'Est et l'Ouest avec l'éditeur coréen résolu après l'erreur de Tomii
Diffusé le 20 février 1990
60
Touzai proposes to publish a book on Korean culture with the cooperation of Korean publisher. President Kim Changyoung of Saehan Books visits the Touzai offices to discuss the publication, but the emcee Tomio Tomii offends him and he cancels the deal. The staff review the meeting and Yamaoka recalls that Tomii started smoking and drinking before President Kim did, and the kimchi was too spicy. Yamaoka arranges for some kimchi made the Korean way to be sent to President Kim and the tactic is successful. Talks resume, and this time, Tomii displays much more courtesy to the Korean businessman. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 56 · Le ministre des Affaires étrangères Hoshimura sollicite l'accès au Gourmet Club pour le vice-président chinois en visite, Chen Yong Liong.
- Ép. 57 · Le dîner d'engagement de Noriko au Gingintei et la rédemption culinaire de Yasuo
- Ép. 58 · Un travailleur timide surmonte ses peurs liées à son accent pour réussir grâce au chant de sa charrette de rue
- Ép. 59 · Le personnel de Touzai assiste à une exposition de riz où les débats politiques débouchent sur un concours culinaire.
- Ép. 60 · Accord de publication entre l'Est et l'Ouest avec l'éditeur coréen résolu après l'erreur de Tomii
- Ép. 61 · Nobuko Mayama organise un voyage à ski dans sa villa de montagne où une tempête de neige piège le groupe.
- Ép. 62 · Tōjin Tōyama cherche la tomate rouge parfaite après s'être blessé à la cheville et avoir visité une ferme à Shizuoka.
- Ép. 63 · Kurita et Yamaoka aident Yasuo à apprécier le natto pour sauver son engagement
- Ép. 64 · Yamaoka aide Akiko à suivre son régime après que son ex-fiancé cherche des réponses concernant leur rupture de fiançailles.