Ép. 98: Tayama défie Kurita et Yamaoka pour prouver leur expertise culinaire à l'hôtel Dainichi.

A college friend asks Kurita to host her wedding reception. Her co-host is Soichi Tayama, who comes from a wealthy family but denies his reputation as playboy. Tayama is smitten with Kurita and invites her to his father's Dainichi Hotel restaurant featuring a French chef and his cuisine. Later, Yamaoka and Kurita are sent there to evaluate the restaurant for Touzai News and Tayama joins them with the food critic Takehara. Takehara asserts that Yamaoka and Kurita are too young to develop the Ultimate Menu as that it takes a family three generations to appreciate good food. However, it is a ploy by Tayama to demoralize Kurita. Yamaoka and Kurita correctly identify five different raw meats, and then find no difference in two complex sauces which were mixed up by the kitchen staff so they each had plates with the same sauce. Takehara apologizes for his rudeness. The next day Tayama brings Kurita flowers and asks her to dinner again, but she declines. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 94 · Kaibara et Yamaoka s'affrontent avec des plats de raie sur des assiettes empruntées dans un match nul
- Ép. 95 · Yamaoka aide Koizumi avec son fils Norio grâce à une sortie au bar et à une recette de bouillie
- Ép. 96 · Yamaoka orchestre une farce impliquant des aliments épicés pour révéler le manque de sang-froid de Hiyama.
- Ép. 97 · Le personnel de Touzai aide une grand-mère de Hakodate à vendre 300 kg de calamars pour le mariage de sa petite-fille
- Ép. 98 · Tayama défie Kurita et Yamaoka pour prouver leur expertise culinaire à l'hôtel Dainichi.
- Ép. 99 · Le concours de nourriture de la cafétéria de Dainippon TV met en vedette la recette de korokke de pommes de terre gagnante d'Aikawa
- Ép. 100 · Ashida fait face à son gaspillage après un repas somptueux financé par son ex-petite amie Nobuko.
- Ép. 101 · Le fils de Tomii refuse un duel, ce qui pousse Yamaoka à aider Masashi, victime d'intimidation, autour d'un repas partagé.
- Ép. 102 · Yamaoka présente le donburi au journaliste américain Arthur Brown et le norimaki à l'écrivaine italienne Anna Marina.