Ép. 99: Le concours de nourriture de la cafétéria de Dainippon TV met en vedette la recette de korokke de pommes de terre gagnante d'Aikawa

In spring, Dainippon TV proposes to make a program about which cafeteria has the best food. That day, Mr. Black visits Yamaoka and confesses that he doesn't understand the meaning behind the rakugo story "Parting From My Children", a story about a divorced couple who reunite because of their love for their child. As they leave, the divorced cafetaria chef Aikawa from Touzai News encounters his son Takashi in the street and his story seems parallel the rakugo. Dainippon TV requires that the list of dishes for the competition must include Korokke which is in common in cafeterias. Aikawa makes some flavorsome korokke, however Yamaoka suggests that Aikawa should enter his regular unassuming regular potato korokke. At the competition, Aikawa's simple well-made version of potato with fried meat and onion is chosen as the winner over the exotic korokke from 20 different cafeterias. Takashi convinces his mother to watch the televised program and when she sees the effort Aikawa made, she realizes that he is a changed man and reconciles with him. Meanwhile, Black has observed the interaction between Takashi and his parents which provides the key to him performing the story successfully on stage. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 95 · Yamaoka aide Koizumi avec son fils Norio grâce à une sortie au bar et à une recette de bouillie
- Ép. 96 · Yamaoka orchestre une farce impliquant des aliments épicés pour révéler le manque de sang-froid de Hiyama.
- Ép. 97 · Le personnel de Touzai aide une grand-mère de Hakodate à vendre 300 kg de calamars pour le mariage de sa petite-fille
- Ép. 98 · Tayama défie Kurita et Yamaoka pour prouver leur expertise culinaire à l'hôtel Dainichi.
- Ép. 99 · Le concours de nourriture de la cafétéria de Dainippon TV met en vedette la recette de korokke de pommes de terre gagnante d'Aikawa
- Ép. 100 · Ashida fait face à son gaspillage après un repas somptueux financé par son ex-petite amie Nobuko.
- Ép. 101 · Le fils de Tomii refuse un duel, ce qui pousse Yamaoka à aider Masashi, victime d'intimidation, autour d'un repas partagé.
- Ép. 102 · Yamaoka présente le donburi au journaliste américain Arthur Brown et le norimaki à l'écrivaine italienne Anna Marina.
- Ép. 103 · Yamaoka et Kurita enquêtent sur les tendances internationales en matière de restauration tout en faisant face au scepticisme de Sakurada.