Ép. 5: Gesicht enquête sur l'histoire d'Adolf Haas tandis qu'Hercules et Epsilon détectent un danger imminent.
Diffusé le 26 octobre 2023

5
After delivering Adolf Haas to a safe house, Gesicht looks into his past. Meanwhile, Hercules and Epsilon sense a mysterious threat approaching them.
Épisodes
- Ép. 1 · Un robot suisse bien-aimé est retrouvé détruit alors que l'inspecteur d'Europol Gesicht enquête sur un meurtre lié.
- Ép. 2 · Gesicht sollicite l'aide d'Atom après la découverte d'un autre cadavre cornu
- Ép. 3 · Abullah convoqué par Tawashi concernant le meurtre de Tazaki tandis que Gesicht soupçonne une compromission des données
- Ép. 4 · Le professeur Ochanomizu tente de réparer un chien robot endommagé
- Ép. 5 · Gesicht enquête sur l'histoire d'Adolf Haas tandis qu'Hercules et Epsilon détectent un danger imminent.
- Ép. 6 · Gesicht se rend en Perse pour enquêter sur Abullah et découvre une supercherie à travers un enfant robot.
- Ép. 7 · Le Dr Tenma tente de faire revivre Atom tandis qu'Epsilon reçoit des conseils d'évacuation
- Ép. 8 · Le professeur Ochanomizu surveille Atom pendant que le docteur Tenma fait face à la vérité derrière une menace capable de détruire le monde.